栄養河童２（サブタイトル：ウガンダ英語）

エイヨーカッパーが消えた。

生徒もいないことに気付いたようで

生徒
「先生のネコ、今日はいないの？」（俺のネコじゃないんだけどな・・・）

僕
「えーっ！？（驚いた理由は後述します）何だあのネコのことか・・・そう言えばいないね。」

話は急に変わりますが

先日のブログで、ウガンダ人は
" Thank you for your good work ! " を " Well done ! "
と言う、と書いたように
彼らはアメリカ人とは違った単語を用いて話す傾向がある。

何の悪気もなくね・・・

【実際の会話を再現】

Student
" Hey teacher, where is your pussy today ? "

Me
" What !?  Oh, you are talking about that cat,,,  I haven't seen her this morning yet. "


１３歳の生徒に過激なコトを言われちゃったのかと勘違いして
４０のオジサンは朝っぱらから心臓がドキドキしちゃったよ・・・